supplicier

supplicier

supplicier [ syplisje ] v. tr. <conjug. : 7>
• v. 1580; de supplice
1Livrer au supplice; mettre à mort par un supplice. exécuter, martyriser, torturer. Supplicier un condamné. P. p. subst. « La nuit de l'exécution, en se partageant les dépouilles des suppliciés [...] les bourreaux [...] se battirent » (Zola).
2Fig. littér. Torturer moralement (cf. Mettre au supplice). La jalousie le suppliciait. crucifier. Elle était « suppliciée par les souvenirs qu'il évoquait et qui venaient l'atteindre jusque dans la chair de sa chair » (Bourget).

supplicier verbe transitif (de supplice) Littéraire Faire subir la torture à quelqu'un ou l'exécuter : Supplicier un condamné. Faire subir à quelqu'un une grande souffrance morale : Le remords le suppliciait.supplicier (synonymes) verbe transitif (de supplice) Littéraire Faire subir la torture à quelqu'un ou l'exécuter
Synonymes :
Faire subir à quelqu'un une grande souffrance morale
Synonymes :

supplicier
v. tr. Faire subir un supplice, le dernier supplice à.
|| Fig., litt. Cette pensée le suppliciait.

⇒SUPPLICIER, verbe trans.
A. — Infliger à quelqu'un une peine corporelle, une torture extrêmement douloureuse, entraînant généralement la mort; exécuter. Synon. martyriser, torturer. Supplicier un condamné; être supplicié sur la place de Grève. Pour l'unique citoyen crucifié [par Spartacus], Crassus suppliciera des milliers d'esclaves (CAMUS, Homme rév., 1951, p. 141). V. déboyauter ex. de Morand.
B. — Souvent p. exagér. Infliger à quelqu'un une souffrance très vive, difficilement supportable. Synon. mettre au supplice.
1. [Une souffrance physique] Je meurs moralement, et suis aussi supplicié dans mon corps et dans mes nerfs par cette immense foule qui grouille, qui vit autour de moi (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Qui sait? 1890, p. 1187). Son visage (...) se contractait, comme si une crise de souffrance aiguë le suppliciait à cette seconde (BOURGET, Sens mort, 1915, p. 55).
2. [Une souffrance morale] Être supplicié par le doute, la jalousie, le remords. Sa conscience (...) le suppliciait (BOURGET, Crime am., 1886, p. 277). V. joindre I B 2 ex. de Green.
REM. 1. Suppliciable, adj. [Corresp. à supra A] Qui peut, qui va être supplicié. Le fidèle du Christ est mené au supplice. (...) c'est le supplice (...) de Dieu lui-même, qui, Dieu, n'est pas moins homme et suppliciable que lui (G. BATAILLE, Exp. int., 1943, p. 84). En empl. subst. La description de la boîte en pierre, où (...) le Parquet de Paris gardait le condamné à mort, peut suffire à faire entrevoir l'horreur des derniers jours d'un suppliciable (BALZAC, Splend. et mis., 1847, p. 554). 2. Suppliciateur, -trice, adj., rare. [Corresp. à supra A] Qui supplicie. Il y a dans la cruauté qu'on exerce une sorte de déterminisme supérieur auquel le bourreau suppliciateur est soumis lui-même, et qu'il doit être le cas échéant déterminé à supporter (ARTAUD, Théâtre et son double, 1938, p. 121).
Prononc. et Orth.:[syplisje], (il) supplicie [-si]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1590 « faire subir un châtiment corporel » ici, au part. passé (MONTAIGNE, Essais, I, 26, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 166: vous n'oyez [au college] que cris d'enfans suppliciez, et de maistres enyvrez en leur cholere); 2. 1610 « exécuter un condamné à mort » (P. COTON, L'Institution catholique, t. 1, p. 384 d'apr. H. VAGANAY ds R. Philol. fr. t. 43, p. 133). Dér. de supplice; dés. -(i)er d'apr. la forme du lat. supplicium. Fréq. abs. littér.:43.

supplicier [syplisje] v. tr.
ÉTYM. V. 1580; de supplice.
1 (1610). Livrer (qqn) au supplice, infliger un supplice à (qqn), mettre à mort par un supplice. Gêner (1., vx), exécuter, martyriser, torturer. || Supplicier un condamné.Au p. p. (→ Calvaire, cit. 5). || Corps suppliciés.
P. p. substantivé. (1614). || Un supplicié, une suppliciée : une personne qui a été livrée au supplice ou qui a été mise à mort. || Les suppliciés (→ Martyr, cit. 3; miséricorde, cit. 6).
1 La nuit de l'exécution, en se partageant les dépouilles des suppliciés (les chauffeurs de la bande d'Orgères), sous l'échafaud rouge de sang, les bourreaux de Chartres et de Dreux se battirent.
Zola, la Terre, I, V.
2 Fig., littér. Mettre au supplice (3.). || La jalousie le suppliciait.Passif et p. p. || Être supplicié par l'incertitude. → Au supplice (mis au supplice).
2 (…) suppliciée par les souvenirs qu'il évoquait et qui venaient l'atteindre jusque dans la chair de sa chair.
Paul Bourget, Un divorce, IV.
P. p. adj. :
3 Lentement, on sentait pourrir sur ses cent mille pilotis, comme avaient pourri les cent mille ouvriers que Pierre le Grand y avait sacrifiés, cette ville suppliciée, s'effondrant dans la tombe boueuse du delta.
Paul Morand, l'Europe galante, p. 20.
DÉR. Suppliciant, suppliciateur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • supplicier — Supplicier. v. a. Faire souffrir le supplice de la mort. On a supplicié aujourd huy trois voleurs. il fut supplicié en Greve …   Dictionnaire de l'Académie française

  • supplicier — (su pli si é), je suppliciais, nous suppliciions, vous suppliciiez ; que je supplicie, que nous suppliciions, que vous suppliciiez, v. a. Faire souffrir le supplice de la mort. •   Le père Malagrida a été supplicié, comme faux prophète, par une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SUPPLICIER — v. a. Faire souffrir le supplice de la mort. On a supplicié aujourd hui trois assassins. Il fut supplicié en place de Grève, en Grève. On dit plus ordinairement, Exécuter. SUPPLICIÉ, ÉE. participe, Il est quelquefois substantif. Le lieu où l on… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SUPPLICIER — v. tr. Faire souffrir le supplice de la mort. On a supplicié aujourd’hui trois assassins. Il fut supplicié en place de Grève. On dit plus ordinairement aujourd’hui Exécuter. Le participe passé SUPPLICIÉ s’emploie aussi comme nom. Le lieu où l’on… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • torturer — [ tɔrtyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1480; de torture 1 ♦ Infliger la torture (1o) à (qqn). Torturer un condamné. ⇒ supplicier. ♢ Faire subir des tortures à (qqn) par esprit de vengeance, pour faire avouer. Torturer par des coups, des… …   Encyclopédie Universelle

  • crucifier — [ krysifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1119; lat. chrét. crucifigere « mettre en croix », d apr. les v. en fier 1 ♦ Attacher (un condamné) sur la croix pour l y faire mourir. Jésus fut crucifié sur le Calvaire. 2 ♦ Relig., myst. Faire souffrir …   Encyclopédie Universelle

  • griller — 1. griller [ grije ] v. <conjug. : 1> • graeiller XIIe; de gril I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire cuire, rôtir sur le gril. Griller des saucisses. Viande grillée (⇒ grillade) , grillée sur des braises (⇒ carbonade) . Du pain grillé. Des pains grillés. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • martyriser — [ martirize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1138; lat. chrét. martyrizare, du lat. martyr 1 ♦ Rare Livrer au martyre. Néron, Dioclétien martyrisèrent de nombreux chrétiens. ⇒ persécuter. 2 ♦ (v. 1600) Cour. Faire beaucoup souffrir, physiquement ou …   Encyclopédie Universelle

  • tenailler — [ tənaje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; de tenaille 1 ♦ Anciennt Supplicier, torturer avec des tenailles rougies. « Damiens fut tenaillé avec de grosses pinces ardentes » (Voltaire). Par anal. Serrer, pincer comme avec des tenailles. Il «… …   Encyclopédie Universelle

  • tourmenter — [ turmɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1380; tormenter 1120; de tourment I ♦ 1 ♦ Vx Supplicier, torturer. 2 ♦ Vieilli ou littér. Affliger de souffrances physiques ou morales; faire vivre dans l angoisse, être un objet de vives préoccupations… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”